Naši vohunski fotografi so prototip osvežene izdaje ujeli v bližini Münchna, avtomobil pa je opremljen s paketom M sport, ki bi po govoricah sodeč zdaj naj bil že del osnovne opreme. Klasičnega izgleda, kot smo ga poznali poslej, po vsej verjetnosti več ne bo. Kakšne so spremembe? Spredaj opazimo bolj športno zašiljene dovode zraka na odbijaču, maska pa je skoraj identična. Prototip je opremljen še s posodobljeno grafiko luči spredaj in zadaj, dnevne luči led pa so izdelane po vzoru tistih pri posodobljenih modelih BMW X5 in X6. Avtomobil od strani ni zakrit, ker novosti tukaj ne pričakujemo, bo pa gotovo na voljo nekaj več barv zunanjosti in drugačne oblike platišč. Spremenjena bo še grafika zadnjih luči, ki bodo vizualno delovale bolj enostavno, malenkost pa bo spremenjena še oblika zadnjega odbijača.

Serija 4 in M4 sta bila deležna že številnih posodobitev za modelno leto 2023, zato večjih sprememb v notranjosti ne pričakujemo. Že zdaj sta namreč na armaturni plošči dva velika zaslona v ukrivljenem ohišju, pri čemer manjši za digitalne merilnike v diagonalo meri 12,3 palcev, večji za multimedijo pa kar 14,9. Bavarci so sicer napovedali, da bo kmalu na voljo nov multimedijski operacijski sistem na osnovi sistema Android, ki bo počasi prišel v vse modele, tako da bi ga lahko videli tudi že v posodobljeni štirici. Podrobnosti o motorizacijah sicer še ni, seveda pa pričakujemo, da bodo še bolj elektrificirane. Osveženo BMWjevo serijo 4 pričakujemo zgodaj prihodnje leto, ko bo v drugi generaciji stara že skoraj 4 leta.