Trenutni audi Q2 je v drugo generacijo zapeljal leta 2018, tretji pa bo v vaši garaži že prihodnje leto. Nove vohunske fotografije napovedujejo podobno velikost avtomobila, ki bo izdelan na posodobljeni platformi MQB evo, posledično pa bo seveda na voljo še več tehnologij, varnostnih in zabavnih sistemov. Vsesplošna oblika bo v tretje precej drugačna, saj bo Q3 premogel deljene luči, pri čemer bodo dnevne luči zelo ozke, podobno kot pri Q6 e-tron. Maska na obrazu bo ožja in približno enako široka kot poprej, bodo pa na sprednjem odbijaču dodatne hladilne reže, na zadku pa led trak luči čez celotno širino.

Novi audi Q3 bo za premikanje uporabljal motorje na notranje zgorevanje, ki bodo ali blagi ali priključni hibridi, že zdaj pa vemo, da bo na voljo tudi 2,5-litrski turbobencinski petvaljnik v modelu RS Q3. To bo baje zadnjič, da bodo takšen motor vgradili v Q3, čeprav držimo pesti, da se vsa prisilna elektrifikacija podre kot hišica iz kart in da vozimo na bencin in dizel še vsaj 100 let. Seveda bo na voljo tudi Q3 sportback z nizko streho, oba novinca pa bodo verjetno pokazali še pred koncem leta, najkasneje zgodaj prihodnje leto.